Make a thick and smooth kuromitsu with hon-mirin.
I was out of kuromitsu, but had some unrefined brown cane sugar, so I came up with a recipe for it using hon-mirin.
Skim off the scum if necessary. I didn't need to, since the hon-mirin I used (Takara brand) did not produce any scum.
Enjoy Japanese food around the world.